翻译:网易云机翻
(资料图片仅供参考)
润色:TASVTHE
声明:该润色仅供学习交流,不做商业用途。
“那是……”
经过停车场,来到十字路口,前方有一辆白光闪闪的加长轿车。这是一辆真正的有钱人的车。现在要坐那个吗?
“~♪”
“呜……”
追在并排走在前面的姐姐和结城前辈背后的时候,强烈的视线不时映入眼帘。在我右边前后移动,我被她从各个角度观察着。
“那个,有什么事吗……”
“枫的弟弟君~♪”
“不,等一下……”
鬼束前辈抚摸着我的右肩到上臂,像是在确认材料的触感。知道我是姐姐的弟弟之后,很明显受到了关注。这是……或许她只是单纯地爱上了我……!
“玉绪,别再缠着他了。”
“因为你一直瞒着我啊~ ~”
“啊,喂!”
从旁边抱住我的前辈。一种绝对不是错觉的肉感传到侧腹。可惜的是,她穿着制服,给人的感觉不太直接。想在夏天相遇……。
“哎呦~ ~”
我正感受着与姐姐完全不同的辣妹气息时,鬼束前辈的脑袋挨了老姐一记暴栗。不,好痛好痛……冲击也传到了受伤的左手。
跑开的鬼束前辈痛呼着,用双手捂住自己的头。虽然从举止上看不出她比自己大,但考生特有的刚染好的黑发让她始终保持着前辈的感觉。
“这孩子又这样……”
“果然辣妹就是不会保持距离啊……”
“鬼束的情况应该不止这些。”
“……?”
“这次的事……”
我听了的话,歪着头,结城前辈看着我的眼睛,不只是脸,身体也朝这边看。因为距离太近,我只能仰视。这身高差是怎么回事……这不就能做出理想的接吻了吗……。(我真是服了男主了,明明前几话还那么正经)
“对不起……我没能预见到。”
突然的道歉。虽然没有低头,但视线朝向地面。与平时平淡的语气不同,他只是喘着气说出的话,似乎流露出后悔的神色。据我所知,可靠的学生会会长是个狡猾的人。这是演技还是真心……我没有一双能看穿的眼睛。
“……”
姐姐把视线从鬼束前辈移开,抱着胳膊看着我,什么也没回答。总的说来是大脑和嘴巴直接相连的人。如果真的认为结城前辈是这次的责任,姐姐应该马上就会把责任推给他吧。但是不这么做,就意味着有什么东西不能强硬起来。不是别人——就像我想的那样。
“‘不要再靠近我了……OK?这么简单都办不到?”
姐姐看着我,我也看着她那带着迷惘的紫蓝色瞳孔,好像是上次屋顶上的时候。
“……你在说什么?”
我忍不住责备她,结城前辈露出讶异的表情看着我。他以为我能痛快地把它冲走吗?就像我不太了解结城学长一样,结城学长大概也预料不到我会说什么吧。
“入学后经常听到姐姐的传闻。听说姐姐的影响力很大。但是,影响力越大自己就越控制不了。你说过‘拥有与自己身高不符的力量就不会有好结果’……这是姐姐能说的话吗?”
(这里的身高应该指人生阅历什么的)
“等等,茉莉花这件事本来就是我惹的祸。枫不过是被人单方面怨恨而已。责任不在枫——”
“只有小姐一个人吗?”
“……什么?”
“恨姐姐的只有……小姐吗?”
“……”
这次的事情确实有些特殊。结城前辈和大小姐是指腹为婚(娃娃亲)的关系引发了一场罕见的闹剧。虽然这无疑是一种怨恨,但就连身为力量所在的结城前辈也没能察觉。总的说来,结城前辈不是姐姐,这一点是毋庸置疑的。不过,单凭结城前辈的姿态,我不认为大小姐会仅仅因为那件事就犯下此等暴行。
“我是入学后才知道鸿越高中发生过一起事件的。具体情况我也不太清楚,不过经过现在学生会的努力已经平息了。几年前老姐还是个动不动就动手的不良少女,老实说,我不认为只有小姐会恨姐姐。”
“这是……”
姐姐似乎有所察觉,垂下了头。不管理由如何,姐姐是要以一种形式受到伤害。如果事情稍微有点偏差的话,裁衣夹有可能不是在我的左手上,而是在姐姐的头盖骨上打洞。她应该不会乐观地认为自己能凭借这股力量制服他吧,更何况刚刚锤了K4一顿。
“‘因为弱小才会变成这样’、‘因为弱小所以无法塔塔开’、‘所以必须拥有力量’——这些都是以前姐姐说过的话。今后你还打算这样踢掉周围的人,增加你所谓的力量,树敌吗?”
“等等,你到底在说什么……”
“父亲为了保护家人放弃了立场。结果,他按照自己的想法守护了想要守护的东西。正因为如此才有了现在的我们。”
“……你……”
我说出老爸的名字,姐姐抬起头瞪了我一眼。虽然不恨我,但被我拿来当作反面教材,肯定无法保持沉默。
“现在你还觉得父亲当时错了吗?”
“…………!”
姐姐紧握着拳头,一脸怒气地咬牙切齿。好像马上就会扑向我,但我已经习惯了。看她的脸就知道她无法接受我说的话。但是,她似乎太成熟了,仅凭感情这种东西无法完全掌控她的行动,或许是因为姐姐想要保护的东西里包含着我吧。
“——枫……没有错哦~ ~”
“喂……玉绪……”
瞬间,鬼束前辈猛地抱住姐姐。姐姐的愤怒突然消失了,露出困惑的神色。同样,我也无法对鬼束前辈推翻棋盘的举动做出任何反应。
“如果没有枫,我们就不会在这里了,学校也不会变成现在这样,枫很厉害哟~ ”
“哎……”
“而且,不管枫被谁恨,我们都会想办法解决的。对吧?学生会会长?”
“……啊,没错。”
“……”
脸被舔了的姐姐一脸苦闷地想要推开鬼束前辈。这种愚蠢的力量似乎也无法超越辣妹朋友的吸附力。学生会会长羡慕地看着我。不,等一下。
“脚累了,快走吧。”
“我知道了!我知道了,放开我!”
“ok丸~”
“……”
姐姐被鬼束前辈强行拉了过去。第一次看到这样的存在。没想到她竟然可以随心所欲地操纵姐姐。对我也很温柔的辣妹,看来不是一般人吧?
“……心情好了吗?”
“嗯,说起来,我也不知道什么是正确的。”
“……是吗?”
本来就没有在日常生活中思考过这么深刻的问题。如果有一点要注意的话,那就是不要因疏忽而负多余的责任,能否实现暂且不论。
“那……我也对那辆豪车失礼了……”
(真的看不懂这句话)
“发生什么事了?”
“什么?”
我推辞后正要去打扰(看不懂+1),结城前辈继续低声说道。
“关于枫,我过去调查过了。出生地、家庭结构、毕业学校、交往经历……还有一个叫你的弟弟,我也是因为这个才知道的。”
“嗯……”
突然听到了这么多不知如何反应。这个跟踪狂怎么这么喜欢姐姐?所以才会发生这次的事吧。大小姐也找错对象了。光靠脸就能得益……要是知道的话,她绝对不会执着的。
“但是,在和枫和你接触的过程中,有时会突然出现一些不知道的过去。一般来说,只要我们调查一下就会发现的。但是枫和你父亲之间的关系,我从来没有听说过。”
“啊,一般不都是这样吗……”
说到底,从哪里查到别人家的信息呢?除了文件上记载的事情以外,一般都不知道过去的事情吧?又不是历史,到底应该怎么查。
“父亲和姐姐之间并没有什么不和,只是想法不同而已。”
“是吗……”
姐姐强烈地责备过父亲。但另一方面,她也肯定认可做出正确判断、保护家人的老爸。还在正常地进行日常对话。
有一个人走错了。现在回想起来,那对年幼的姐姐来说是令人憧憬的初恋吧。从那时起,姐姐开始讨厌软弱。
从那时起,我就无法理解我老姐了。
《满怀美梦的少年是现实主义者》
作者:おけまる